ville

ville, nom 01 [agglomération relativement importante et dont les habitants ont des activités professionnelles diversifiées (par opp. à village) ; cité (sout.)] : ville ◊ Une ville industrielle : inn ville indüstrièl. 

ville, nom 02 [ensemble des habitants d’une ville ; population] : demoune la ville ◊ Toute la ville est en émoi. Toute demoune la ville lé émossioné. 

ville, nom 03 [vie que l’on mène en ville] : ville ◊ Préférer la ville à la campagne : préfère vivr' en ville plito ke dann bitassion [polys.] 

ville, nom 04 ◊ À la ville [dans la vie quotidienne, dans la vie privée (par opp. à l’écran, à la scène) : dans la vie touléjour/ toulézour ◊ À la ville, cette actrice est l’épouse d’un philosophe. Dans la vie touléjour, laktrisse-là lé marié èk in filozof.

ville, nom 05 ◊ En ville [dans une ville] : en ville ◊ Vivre en ville : vivr' en ville. ◊ Ce soir, ils dîneront en ville. A-soir zot va alé manje réstoran en ville. ◊ Tu viens faire un tour en ville avec moi ? Ou i vien batte in karé en ville èk mwin ?

ville, nom 06 ◊ Petite ville : karfour[ancien] ; pti ville.

ville, nom 07 ◊ Ville nouvelle [ville créée à proximité d’une agglomération urbaine importante et où est prévu le développement simultané des fonctions économiques et de résidence] : ville nouvo.

ville, nom 08 ◊ Ville ouverte [ville qui n’est pas défendue en temps de guerre] : ville pa-protéjé ; ville ouvèr/ rouvèr.