vivacité

vivacité, nom 01 [qualité d’une personne qui a de la vie, de l’entrain ; pétulance ; vitalité] : fane-salé ◊ La vivacité de la jeunesse : lo* fane-salé la jenèsse/ zenèsse. 

vivacité, nom 02 [rapidité à comprendre, à agir ; acuité] : rapidité ;(k’)i konpran vitman ◊ Un esprit d’une grande vivacité : in lintélijanse èk in gran rapidité. 

vivacité, nom 03 [disposition à se mettre en colère ; emportement] : zamal-monté ; tani ◊ Sa vivacité a failli faire capoter la négociation. Son zamal-monté/ son tani la-manke fé kapote le* négossiassion. 

vivacité, nom 04 [qualité de ce qui est vif, intense ; éclat] : lo* vif ; (k’)i (é)klate ◊ La vivacité d’un coloris : lo* vif in nüanse koulër.