vivant(e)

vivant(e), adj. 01 [qui est en vie (par opp. à qui est mort)] : vivan ; en vie ◊ Victor est encore vivant. Viktor lé ankor vivan/ ankor en vie/ ankor là/ touzour là/ lé là mèm. ◊ Elle respire, elle est toujours vivante. Èl i réspire, èl lé ankor vivan.

vivant(e), adj. 02 [qui présente les caractères spécifiques de la vie (par opp. à ce qui est inanimé, inerte) ; animé] : vivan ◊ Un organisme vivant : in lorganism vivan [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.].

vivant(e), adj. 03 [qui reflète bien la vie] : pétiy(e, é) [vb. ; polys.] ◊ Un film aux dialogues très vivants : in film èk dialog i pétiye mèm.

vivant(e), adj. 04 [qui est plein de vie, d’énergie, d’activité] : vivasse ◊ Un enfant très vivant : in marmaïy vivasse/ in marmaïy (ke) la-manje sonj krü. 

vivant(e), adj. 05 [où il y a de l’animation, du mouvement] : animé ◊ C’est une rue vivante : Cé-t'inn rü animé. 

vivant(e), adj. 06 [qui existe ou est en usage] : pokor mor ; vivan ◊ Une coutume encore bien vivante : inn* koutüme pokor mor/ bien vivan. 

vivant(e), adj. 07 ◊ Langue vivante [qui est actuellement parlée (par oppos. à la langue morte)] : lang vivan.