voisinage

voisinage, nom 01 [proximité dans l’espace] : proksimité [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Le voisinage de la mer est agréable. La proksimité la mer lé gayar. Lé gayar ète près/ kosté sanm la mer. 

voisinage, nom 02 [lieux qui se trouvent à proximité ; alentours ; environs] : lantouraj, lantouraz ; voizinaj, voizinaz ; zalantour ; zanviron ; larondisman [≠ fr. l'arrondissement] ◊ Les maisons du voisinage : bann kaz zalantour. 

voisinage, nom 03 [ensemble des voisins ; tout le quartier] : larondisman ◊ Tout le voisinage est au courant. Toute larondisman/ toute lo* kartié i koné/ lé au kouran.

voisinage, nom 30 ◊ Dans le voisinage : dann lantouraz / voizinaj/ zanviron/ zalantour/ larondisman.