vrai(e)

vrai(e), adj. 01 [conforme à la vérité, à la réalité ; exact ; juste ; véridique] : vré ; konform ◊ Tout ce qu’il t’a raconté est vrai. Toute çak li la-rakonte aou lé vré.

vrai(e), adj. 02 [conforme à sa désignation ; qui est réellement ce qu’il paraît être ; véritable] : vré ; pou vréman  ◊ Un vrai rubis : in vré rübi. ◊ Une vraie blonde : inn vré blonde 

vrai(e), adj. 03 [qui convient le mieux ; adéquat ; approprié ; bon] : bon ◊ Je n’ai pas encore trouvé la vraie façon d’utiliser cet appareil. Mwin la-pa trouve le* bon manièr po ansèrve laparèy-là.

vrai(e), adj. 04 [(après le nom) – qui se comporte avec franchise et naturel ; authentique ; sincère] : fran ◊ Elle a gagné la confiance de tous parce qu’elle est vraie. Toute demoune i fé aèl konfianse akoz èl cé-t' in moune fran/ akoz aèl  : in moune fran. 

vrai(e), adj. 05 ◊ À dire vrai, à dire vrai : fransh vérité. Pou vréman.

vrai(e), adj. 06 ◊ C'est pas vrai ! [expression marquant l'indignation ; sans blague !] : Assé aou (don) ! ; Vou-zot ! [ancien] ; Di pa ! ; Alé aou ! ; Alé joué, don ! ; Lé pa vré ! ; Ouçaça ? 

vrai(e), adj. 07 ◊ C'est tout à fait vrai !Koze pa !  ; Jüste-rézon.