zébrure

zébrure, nom 01 [rayure du pelage d’un animal qui rappelle celle d’un zèbre] : réyür ; guingan ◊ Les zébrures d’un chat : le* guingan in shate. 

zébrure, nom 02 [marque allongée sur la peau ; sillon] : marke ◊ Les coups de fouet laissaient des zébrures dans la peau des prisonniers. Lo bann coup-d’shabouk té i lèsse la marke dans la peau bann prizonié.

zébrure, nom 03 [marque de forme allongée sur une surface quelconque ; stries ; sillon ; traînée] : mark ◊ On apercevait dans la montagne des zébrures profondes. Té i voi dan la montagne in bann marke ofon.